Elders (jordanezen) vertel ik al iets over de Jordanees, ik herinner me nog de eerste zin in mijn Franse
lesboekje op school "de gemiddelde Fransman bestaat niet", en als ik dat doortrek naar de Jordaan dan kan ik maar één conclusie trekken,
de gemiddelde Jordanees moet nog geboren worden. Over Willy, waarom hij buiten de Jordaan een plaquette kreeg en of het nu Jordaner of Jordanees is.
De Jordaner
Dit is een lied van Willy Alberti, verderop zie je er een video van. De eerste zin is 'ik ben een echte Jordanees', en daar gaat het eigenlijk gelijk
al fout, of eerder al? Want het lied heet volgens sommigen 'ik ben een echte Jordanees', maar heet het lied dus niet 'De Jordaner'?
Eerst dan maar eens of het nu Jordaner of Jordanees is. Een Hagenees bestaat niet, dat is een Hagenaar die dus in Den Haag woont maar in de volksmond
een Hagenees wordt genoemd. Zo is het ook met inwoners van de Jordaan. Dat zijn Jordaners maar Jordanezen bekt zoveel lekkerder en dat is al eeuwen
zo, in de volksmond geboren dus.
En echt, het is JordneZen en niet JordaneSen, ook al is er in de Jordaan weinig onderscheidt te vinden tussen de 's' en de 'z'.
Zelf benoemde Jordanezen
Maar ben je nu alleen een Jordaner als je er geboren bent of ook als je er woont? Daar zijn geen officiële regels voor maar net als met inwoners
van een land ben en blijf je een Engelsman, ook al ga je in China wonen. Het wordt anders als je in een land geboren bent, dan ben je officieel een
Belg als je per ongeluk in Antwerpen uit de schoot van je moeder bent gekropen.
Jordanezen (we stappen gelijk maar over wat de authentieke bewoner er zelf van zegt) zijn de geboren en getogen inwoners van de Jordaan, dat er ook
nog import-Jordanezen zijn is iets dat die groep zelf uitgevonden heeft, de echte Jordanees hoort op een kilometer afstand of je uit de Jordaan komt
of niet.
Je kunt er dus een huisje kopen, maar een ras-Jordanees kun je niet worden. Het is niet zoals bij de Joden, een Jood kun je op twee manieren worden.
Van geboorte of door aanname van het geloof maar er dan later weer afstand van doen, nee, dat kan dus nooit. Eens een Jood altijd een Jood, zo
ziet de Jordanees de inwoners van de Jordaan ook wel maar er blijft net als bij het Jodendom onderscheidt tussen de geboren en de getogen Jordanees.
En Willy bezong dat met verve in het lied dat volgens mij 'Ik ben een echte Jordanees heet'. Waar komt die verwarring rondom dit lied dan vandaan?
Heel simpel, Willy zong ook een ander lied over de inwoners van de Jordaan: "Want het hart van een echte Jordaner", wat oorspronkelijk door Johnny
Jordaan werd gezongen.
Tekst van 'Ik ben een echte Jordanees' zoals Willy Alberti het als eerste vertolkte
Ik ben een echte jordanees
ik kom uit de Jordaan
dat hoort u aan mijn stem
en staat het u niet aan
Dan kan ik daar toch niks aan doen
Het is mijn moeders taal
Mijn vader was Jan Boezeroen
zo spreken we allemaal
Zo is de Jordaner
die eerlijk door het leven gaat
Die toffe Jordaner
die heus zijn mannetje wel staat
En die geeft wat ie heeft
bij verdriet of smart
Onverschillig van aard
maar hij heeft een hart
Zo is de Jordaner
daar kan je mee uit vissen gaan
De echte Jordaner
altijd spontaan
Die z'n buurt nooit verlaat
want hij vindt het zo fijn
Dat z'n vader en moeder
Jordanezen zijn
Plaquette Willy Alberti
Aan de gevel van de Westertoren is een plaquette geplaatst ter ere van Willy. De Westerkerk is bezongen door Wllly maar eerlijk is eerlijk, de
Westerkerk staat niet in de Jordaan. De toren en de kerk staan tussen de Prinsengracht en de Keizersgracht in, doordat de grens van de Jordaan
precies in het midden van de Prinsengracht loopt wordt Willy Alberti dus niet in zijn eigen Jordaan geëerd.
Gewapend met kiektoestel en statief dat hij altijd bij zich scheen te hebben, voordat hij een foto maakte moest iedereen in de zogenaamde Kiek-houding gaan
staan.
Mijnheer Israël David Kiek is overigens al in 1899 overleden, hij werd 88 jaar (geboren in 1811.)