Mokums

Gek dat niemand dit zeker weet...

Wat is de betekenis van het woord 'Jordaan', de bekendste volksbuurt van Nederland. Ik heb al een paar verklaringen gelezen maar kan er geen chocola van maken.
Als je suggesties hebt, graag. Ik zet ze hieronder op een rijtje, laat ik voorzichtig beginnen met een die ik las op de site van mijn Jordanese gabber Blauwe Hein van het Mokumse blog Barrie en Baps

Blauwe Hein zegt:
Er is een verband met de Doopsgezinde Gemeente die rond 1650 de doop verrichtte zoals Johannes de Doper dat deed in de Bijbelse Jordaan.

Rob de Vos zegt:
Pas in 1718 duikt de naam 'Jordaan' voor de eerste keer op in een gedicht van Robert Hennebo genaamd "Lof der Jenever". Verder zegt Rob dat de meest waarschijnlijk geachte verklaring die is van de Prinsengracht als de rivier de Jordaan, waarna de naam is overgesprongen op de buurt erachter.
De Bijbelse notie dat men de Jordaan niet mag oversteken werd dan spottend toegepast op de Prinsengracht: iemand uit de rijke burgerij zou deze nimmer oversteken om in de armelijke buurt daarachter te komen.

Watjekouw zegt:
Toen de Hugenoten aankwamen in de Jordaan, die toen nog niet zo heette, viel het hun op dat alle straten planten en bloemennamen hadden.
Ze stonden daar te wachten tot hun kwartiermeester hen de huizen toe kwam wijzen, dat was de heer Jorrit Zolder, vaak afgekort tot Jort. Terwijl de ene Fransman zich bekwaamde in het vlekkeloos uitspreken van de Eerste Anjeliersdwarsstraat, en dat opgaf onderwijl de kreet slakend: "Waar zijn we beland?", zei de andere: "Stil! Daar komt Jort-aan!"
Dat laatste antwoord is later verbasterd tot Jordaan. De Fransen verdwenen later en er kwamen Engelsen en Italianen voor in de plaats, zoals Johnny en Willy. Zo zit het, dat is mijn uitspraak (heel plat) en daar zult u het mee moeten doen.

Bloemenbuurt
De Franse Hugenoten waren inderdaad verantwoordelijk voor de naam 'Jordaan' maar niet, zoals Watjekouw stelde, als verbastering van Jort-aan maar als verwijzing naar de straten die namen van bloemen droegen. Jordaan zou afgeleid zijn van het Franse woord voor tuin 'Jardin'.

De Prinsengracht
Met de 'Jordaan' zou de Prinsengracht bedoeld worden. In de achttiende eeuw duikt meermaals de naam op als aanduiding voor de buurt die begint bij de Prinsengracht.
Franse immigranten die uit een gebied kwamen waar ze met de nek werden aangekeken zouden de Prinsengracht omgedoopt hebben tot 'Jordaan' omdat ze in Frankrijk bij het riviertje 'de Jordanne' woonden.

Jordanne 02
Kleine ondernemers uit Frankrijk komen naar de Jordaan, waaronder veel joden die op de vlucht zijn voor de katholieke Spanjaarden. Deze Fransen vonden 'een tuin', zo achter de Prinsengracht. Eigenlijk was het veengrond, deze Fransen noemden deze tuin 'Jardin'. Niet zo gek want dat is Frans voor 'tuin'.

En toch is dit niet de werkelijke verklarng. De Fransen die zich hier vestigden kwamen uit een streek waar een klein riviertje stroomde: de Jordanne. Ze noemden de Prinsegracht ook zo wat later verbasterde tot Jordaan.
Niet zo gek want veel letters worden nog altijd wat ronder uitgesproken, de a is meer een o. Vandaar dat Jordanne in de volksmond door de Amsterdamse tongval wel een eens Jordaon kan zijn geworden.

Familienaam
Er zou ooit een familie in het gebied achter de Prinsengracht hebben gewoond die de naam 'Jourdain' droeg.

Rivier Israël
De naam zou komen van de grensrivier in Israël.

De Jordaan is waarschijnlijk ontstaan in de 13e of 14e eeuw, net als Katendrecht. In die tijd was er waarschijnlijk een hongersnood in het arme Brabant en toen zijn vele Brabanders naar de grote rijke steden vertrokken, waar voedsel en werk wel verkrijgbaar was.
Zoals bekend zijn Brabanders gericht op familie banden, ons mam, ons pap, etc. en wonen dan ook graag weer als families bij elkaar. Zo zijn de volkswijken o.a. de Jordaan en Katendrecht ontstaan.
Maar waar de naam vandaan komt??????????
Aldus Henk van Gorcum

De schilder
Eduard Zal schrijft mij:
Mijn geschiedenis leraar op de middelbare school was iemand die in Amsterdam had gestudeerd en had een verklaring die ik tot nu toe niet heb kunnen verifiëren. In de gouden eeuw was Amsterdam een plek van vele kunstschilders, waar Karel Dujardin er één van was. Hij verbleef voor korte tijd in Lyon, kwam met vele schulden weer terug, maar werd hier erg gewaardeerd om zijn werk.
Het is een misschien een mogelijkheid, maar of een legende of zijn levensloop de aanleiding was, dat weet ik niet.

Jouw versie!
Mail me jouw verklaring van het woord 'Jordaan' hoe absurd of ludiek ook, ik plaats hem.
MAIL JOPIE

Voorlopig slotwoord
In 1959 deed de Commissie Heemkennis in opdracht van de gemeente studie naar de oorsprong van de naam. De auteur, J. Kannegieter, komt hierin tot de conclusie dat er geen enkele versie als definitief aanvaard kan worden, er is slechts sprake van waarschijnlijkheid.
Zo kan iedereen dus toch 'zijn' versie van de verklaring van het woord 'Jordaan' aanhouden.

...meer over de Jordaan...

Barbeknoeien

De kooltjes moeten niet in de fik staan, dan verschroeit je vlees maar zijn de blokjes ook zo weggebrand. De kooltjes moeten smeulen. Je hebt echter stukjes houtskool en briketten en daar zit hem gelijk de clue.

Als je wat stukjes houtskool op de bodem legt en daartussen wat aanmaakblokjes die je aansteekt laat je dat twee minuten zijn gang gaan, dan leg je er briketten op maar wel zo dat het vuur zuurstof krijgt dus gooi het niet gelijk vol. Verdeel de briketten gelijkmatig.

>>> BBQ